Zhang Yin
Cuandola noche cae en la ciudad de Mayong, provincia meridional china deGuangdong, los camiones " Nine Dragons Paper" salen a las calles.
Cuando la mayoría de la población ha regresado a sus hogares apasar la noche, la factoría de Nine Dragons Paper continúa en marcha.
"Trabajamos las 24 horas. Nunca he visto un parón desde quetrabajo aquí", afirmó un gerente, quien subrayó que la compañía cuentaya con pedidos hasta diciembre realizados por compañías como Coca Cola,Nike, Sony, Haier o TCL.
El reciclaje de papel es la base de la riqueza de Zhang Yin,de 49 años de edad, propietaria de la factoría y de otra planta gemelaen la provincia oriental de Jiangsu.
La primera mujer en encabezar el listado de personas más ricasde China elaborado por Huran, ha amasado una fortuna estimada en 27.000millones de yuanes (3.400 millones de dólares USA) mediante elreciclado de papel importado desde Estados Unidos. 
Además, el liderazgo del listado de magnates le ha aportado aúnmás riqueza. El precio de las acciones de su compañía se elevaron un2,77 por ciento al hilo de las buenas noticias, incrementando en 1.100millones de yuanes su capital.
Con una riqueza superior a la de la famosa presentadoraestadounidense Oprah Winfrey o la autora de las novelas juveniles HarryPotter, J.K. Rowling, Zhang es descrita por los más allegados como unamujer "de rostro ovalado y de escasa estatura que no disfruta vistiendotrajes imponentes y parece una persona de acción".
"El título es una mera especulación, no tiene granimportancia, pero sí es muy importante para mi grupo. Hemos trabajadodurante 20 años para lograr todo esto", afirmó Zhang.
La mayor de ocho hermanos en la pobre familia de un militar dela provincia nororiental china de Heilongjiang, Zhang asumió suindependencia tempranamente, teniéndose que ocupar de sus hermanos yhermanas.
Inició su carrera en el sector del reciclaje en Hong Kong, con 30.000 yuanes, en 1985 y ha permanecido en la industria papele
radesde entonces. Con la intención de convertirse en "la reina del papelreciclado", Zhang continuó construyendo su imperio en los EstadosUnidos con el establecimiento de America Chung Namp (ACN) en 1990.
ACN, cuyos activos no fueron incluidos en los cálculos para laelaboración del listado, aporta cerca del 80 por ciento de losmateriales utilizados en Nine Dragons Paper.
"La clave del éxito de Nine Dragons Paper es asegurar lacompra estable y a largo plazo de papel desechado de alta calidad engrandes cantidades", indicó Zhang.
ACN se encargó de ello, situándose como mayor exportadorestadounidense de materiales para la elaboración de papel y el mayorexportador de contenedores de todas las industrias estadounidensesdurante los últimos cinco años.
Desde sus primeros pasos en 1990, la industria papelera chinaha logrado un crecimiento mayor del registrado en cualquier otro lugardel mundo, con una producción de 49,5 millones de toneladas en 2004, almismo tiempo que el consumo de papel se situaba en 54, 4 millones detoneladas, situando a China en ambos casos en el segundo puesto delescalafón mundial.
Sin embargo, la oferta interna es insuficiente, debido a quesólo el 30 por ciento del papel es reciclado en China, mientras que enEstados Unidos la cifra se eleva hasta el 70 por ciento.
Obligada a adquirir materiales del extranjero, China importó12 millones de toneladas de papel usado en 2005, cerca del 50 porciento del total disponible para la exportación en todo el planeta.
"Debido a una mayor sensibilización en materia de protecciónambiental, Estados Unidos, Japón y los países europeos han logradocrear sistemas de reciclaje de papel muy avanzados", afirmó 
Zhang Yin, para explicar las ventajas geográficas de ACN.
"La fabricación de papel no puede ser separada de la protecciónambiental -- añadió Zhang -- por eso Nine Dragons Paper destina un doso tres por ciento de la inversión de cada proyecto a la prevención dela contaminación y controla sus descargas de resíduos 24 horas al día."
Nine Dragons Paper fue fundada en Guangdong en 1995, cuanto el mercado chino estaba dominado por las importaciones.
"La anticipación es la clave", señaló Zhang. "Mientras que lamayor parte de los productores nacionales empleaban maquinaria concapacidad inferior a 50.000 toneladas, las primeras tecnologías quenosotros adquirimos contaban con capacidad para 200.000 toneladas.Tenemos objetivos superiores."
La visión de futuro de Zhang logró afianzarse tras 10 años deesfuerzos. A finales de 2005 Nine Dragons se había convertido en elmayor productor nacional de contenedores y uno de los mayores del mundoen términos de capacidad de producción.
En marzo Nine Dragons salió a bolsa en Hong Kong, con unascenso de sus acciones cercano al 40 por ciento en su primer día decotización.
Medio año más tarde el capital logrado con la llegada a losmercados bursátiles había reducido el coeficiente de endeudamiento del187 al 33 por ciento, y sumó 24.000 millones de dólares a la fortuna deZhang.
Los
logros de Zhang deberían incentivar el objetivo de las autoridades decrear una industria eficiente en el uso de recursos y una economíasostenible, con 10 millones de toneladas de papel usado que podrían serrecicladas cada año.
Sin embargo, quienes quieran convertirse en la próxima ZhangYin se enfrentan a la carencia de un sistema profesional de recicladode papel en China, donde la mayor parte del papel usado es quemado oenterrado con el resto de la basura doméstica.
Li Jianhua, miembro de la Asamblea Popular Nacional, propusoel pasado mes de marzo la elaboración de legislación para mejorar elsistema de reciclaje de papel, mediante el establecimiento de agenciasespecializadas y definiendo un estándar único para la separación delpapel usado.
"El reciclaje de papel es el mejor medio para solucionar lacarencia de materias primas, principal lastre de la industria papeleranacional", afirma Li.
Mientras tanto, Zhang Yin seguirá muy posiblemente manteniendo su corona de "reina del papel reciclado".
Dedicado a Manun
